A Colecionadora

And here we are, a village between Portugal and Spain.

Here there is a village, half Spanish.

A street separates the two territories.

Say hello to our followers.

Hurry up with that.

The dice will roll tonight.

Are you always filming?

Don’t our followers like to see that?

I want to go home.

Let's go, because Martim... (implied continuation)

Someone close the door for me...

Be careful with that mud!

Subscribe to the channel, for the Kingdom of Douro!

Good afternoon! (in Spanish)

Where did you find this house?

Good price, with space.

Welcome.

This weekend is going to be awesome.

What was that?

It's only the window that's open.

Joana, do you know how to cook?

You won’t get away with it with me.

What’s not lacking in this land...

This must be the pantry.

I like the house, it's very nice.

It’s going to happen.

Don't say that!

Because it’s a big surprise!

Let's have a drink and toast the adventure.

Am I making you crazy?

Supposedly, what is the bar called?

Zero people, but it could be much worse.

What do you think?

Are you enjoying it?

I couldn’t believe it, but I loved your videos.

The one about the enchanted apartment, - Beach.

A few months ago, I participated.

The one about the house on the mountain?

Sorry we didn’t choose you.

With a personal weekend, this place...

Those three, that one is talking to himself.

I can’t help them...

If you lived in a village, you’d end up talking to yourself too.

Special house drink.

Offered by the friend who is sitting.

Look at the guy giving out two little drinks here.

Nobody drinks this.

Why not?

Cata, what are you afraid of?

Excuse me, bring three more glasses.

No, no. That is only for the girls.

Look, look... The little funny guy of the place.

Any problem, outsiders?

Any problem with the offer?

She doesn't want to.

Thank you. The offer is also for her.

Enough already.

This place is going to kill us all.

It’s time to go.

We’re all going to die.

That guy is crazy.

What would we gain from that?

We, nothing.

Fucking idiot.

You already spoiled that shit.

Look, I hadn’t seen this in a while.

What is that?

It’s used to tune instruments.

I studied music.

Calm down.

Do you like him, Joana?

How do you know my name?

There is nobody in the street.

You can take the tuning fork.

No need, thank you.

And now leave.

Enjoy.

See you soon.

See you in a bit.

And we finally arrived.

A magnificent, terrifying place...

Bruno, this is a sacred place, not for playing games.

But nobody knows we are here.

This place is macabre.

You guys are annoying, man.

We’ve already played in cybercafés, and now you’re having problems.

Let’s play.

You lost eight hit points.

I don’t understand why.

You can avoid losing if you know.

It’s called "The Terror in the Church."

I have an idea.

Real blood was used in communion.

Tell me what it was.

A few years ago, in this church, there was a priest named Salvador.

They say he performed here...

But the fifth one went wrong and...

Joana, go see.

Because you’re the rookie of the group.

Joana, be careful.

Well, Joana! 50 points for Joana!

Don’t get upset.

It’s just a joke.

I like her, Joana!

Sorry, sorry! I promise there isn’t...

Yes, and I really will.

I barely know you.

I don’t want to continue with this game.

We have to finish the video.

We resume the game, you say and we stop.

Everything was going well.

It’s the first time that we all like it.

Just now.

Alright.

But I don’t want any more scares.

Who is that guy?

Good luck, outsiders!

You shouldn’t be here.

Just a crazy guy.

If I had some stress...

It sounded like this.

An organ doesn’t play by itself.

There’s nobody here.

Didn't you study music?

It’s in tune.

Joana, calm down.

Stop for a moment.

Joana... Are you okay?

Don’t touch me, you fucking goat!

Are you losing it?!

Now the game is about to start.

Is this girl crazy?

Where did she go?

Joana, where are you?

How, if she just now...

I don’t know, she might have gone home!

What are you doing here?

This is a sacred place.

Take your things.

Sorry, we were already leaving.

Who was playing the organ?

We hadn’t left the door open.

It could only have been her.

Joana?

Let's go upstairs.

I’m just a little dizzy.

What do we do with her?

What do you mean?

I'm fine.

It must have been something I ate.

We’ll sleep here with her, okay?

Perfect.

That was the last thing I needed.

I'm going to get her a glass of water.

Stop joking around.

Not even playing the organ?

And then you ran out of the church.

It was the drink.

They spiked your drink at the café.

It can only be, she was the only one.

And the psychedelics, hallucinations, voice changes.

Martim, this is a village.

And there are no drugs, see?

They might have even given her those.

That messes a guy up.

We have to go to the café.

You go, I stay home, sorry.

Do you want me to stay with you?

If you need anything.

Don’t start without us.

Good morning. We were here yesterday.

Of course.

What did you put in the cocktail?

Rum, gin, lemonade, and mint.

And nothing else?

Does it seem little to you?

Didn't you have fun last night?

Sorry, do you mind if I stay here?

Don’t you want to sit down?

I don’t realize.

I provoke.

Joana plays very well.

But do you know what happened to her?

Music soothes the beasts.

Thanks for taking care of me.

It was the least I could do.

You don’t have to worry, you just have to make me happy.

What were you looking for?

These days, with this trip, right?

We make content and came here to shoot a video.

Is that all?

I know you've already had many with your guests.

But... this prank of your lives.

Calm down... Sorry.

You're not going to wait for them?

Your little friends.

Look there, watch out!

Was that what they did to me?

Shall we go?

Excuse me.

This place "Yap"... Be careful.

Guys, we know nothing about him.

For me, that crazy guy from the village isn't normal.

He’ll show up, don’t worry.

Joana, he really didn't tell you?

I’m going to look for him by car.

And I’m going to the village.

The first to find out something, call.

Do you want to?

You’re kidding...

Shit.

Son of a bitch.

Unbearable little village...

What?! Who?!

Calm down, Joana!

Who did you see...?

Alright...

Wasn’t that what you told me?

Joana... why do you keep (me/following me)?

Sorry, Joana...

I’ve been an hour and no one answers my phone.

As soon as you see...

Joana? Martim?

Seriously, Bruno?

They won’t catch me.

There were going to be many surprises.

But don’t worry, Bruno!

I’m filming you.

I’m recording!

Don’t you think we still have to find Joana, Martim, and Catarina?

We’re still missing.

Could they have been eliminated? Or killed?

Isn’t that how it’s said in the game?

Something tells me...

Let’s see and... here it is! Surprise.

It wasn’t Bruno after all.

Looks like we lost.

Poor Bruno. He had such beautiful eyes.

But don’t worry... I kept them.

Do you remember me?

Joana... What are you doing, "Joana"?

Now I’m not Joana.

Don’t you remember me?

I’ll give you a clue.

Does it tell you anything?

I was lucky to be chosen.

It was truly unforgettable.

I swear I don’t know.

You know, yes.

They chose me, they raped me as if I were an animal.

But I didn’t want any of this...

They raped me... Catarina filmed everything...

And now they were going to do the same.

And after Joana came another, then another, then another...

What happened here?

I don’t know...